Nonnative invasive pathogens have decimated North American forests for over 100 years, and additional pathogens continue to arrive. These pathogens are destined to be permanent fixtures in the ecosystem. In many cases, management activities have been unsuccessful in slowing the spread of these pathogens or in restoring forests. Genetic resistance potentially provides an invaluable management tool for restoring these species or using them in plantations. Although native tree species are highly susceptible to some nonnative pathogens, a low frequency of resistance is present in even those North American host species most affected. Classical breeding methods can produce genetically diverse and resistant populations for reforestation or restoration of natural forests. However, any operational program for developing resistant populations of forest trees must contend with relatively long generation times, as well as the long-lived nature of trees and the potential of the pathogen to evolve. Western white pine (Pinus monticola), PortOrford-cedar (Chamaecyparis lawsoniana), American chestnut (Castanea dentata), and American elm (Ulmus americana) are examples of species for which there are successful breeding programs for disease resistance. Examples from these species, with a particular focus on western white pine and white pine blister rust [Cronartium ribicola] resistance, will be used to illustrate some of the successes in operational programs, as well as to discuss some of the research needs and current unknowns in developing durable resistance. Some of these programs have been ongoing for 50 years, while the Port-Orford-cedar program began only in the last decade. Resistant seedlings from several programs are now being used in reforestation and restoration.
279Résumé : Les organismes pathogènes envahissants exotiques ont décimé les forêts nord-américaines depuis plus de 100 ans et de nouveaux agents pathogènes continuent d'arriver. Ces agents pathogènes sont destinés à devenir des résidents permanents de l'écosystème. Dans plusieurs cas, des activités de lutte contre ces agents pathogènes n'ont pas réussi à ralentir leur dispersion ou à restaurer les forêts. La résistance génétique a le potentiel pour être un outil d'aménagement inestimable pour la restauration de ces espèces ou pour leur utilisation en plantation. Même si les essences indigènes sont très sensibles à certains agents pathogènes exotiques, un faible taux de résistance est présent, même dans les essences nord-américaines les plus affectées. Les méthodes classiques d'amélioration génétique peuvent produire des populations génétiquement diverses et résistantes pour la reforestation ou la restauration de forêts naturelles. Cependant, tout programme opérationnel de développement de populations résistantes d'arbres forestiers doit composer avec des durées de génération relativement longues, ainsi qu'avec la longévité des arbres et le potentiel d'évolution des agents pathogènes. Le pin argenté (Pinus monticola), le faux cyprès de Lawson (Chamaecyparis lawson...