RESUMEBeaucoup d'outils CAO prétendent déjà créer et manipuler directement des idées de manière digitale. Pourtant, les concepteurs utilisent encore la technique du papiercrayon dans les premières phases de conception de leurs projets. En effet, les outils CAO existants contraignent la créativité par un encodage fastidieux et une rigueur de traits qui laissent peu de place à l'ambiguïté. Une interaction plus spontanée entre l'homme et l'ordinateur est nécessaire en conception assistée. Pour répondre à ce besoin, nous avons développé un outil d'aide à la conception intégré, basé sur un Bureau Virtuel : le concepteur est assis devant un bureau traditionnel et peut créer et manipuler les dessins et des modèles générés à partir de ces derniers. Cet article décrit nos observations d'un concepteur lors d'une expérience sur l'utilisation du Bureau Virtuel. Cette expérience montre que les aspects immersifs de notre système modifient la relation entre le concepteur et son modèle et, de ce fait, génèrent un nouveau type d'interaction augmentée.
MOTS CLES :Processus de conception augmenté, interaction homme machine en conception, modèle basé sur l'esquisse, modèle auto-généré, ingénierie du bâtiment.
ABSTRACTMany CAD tools already allow to create and manipulate directly ideas in a digital way. However, designers still use the pen and paper technique during the early design phase of their projects. Indeed, existing CAD tools constraint the creative work. There is a need for a spontaneous human computer interaction in design computing. In order to answer to this need, we develop an integrated aided design tool based on an Virtual Desktop. The designer sits in front of a classical desktop where s/he can create and manipulate drawings and generated models. The paper relates the observations made from an experiment about the use of the Virtual Desktop by a designer. That experiment demonstrates that the immersive aspect of our system interface modifies the relation existing between the designer and his/her model and, this way, its generates a new type of augmented interaction.