To perform in vivo simultaneous measurements of the 90 Sr and 137 Cs content in the bodies of animals living in the Chernobyl Exclusion Zone (ChEZ), an appropriate method and equipment were developed and installed in a mobile gamma beta spectrometry laboratory. This technique was designed for animals of relatively small sizes (up to 50 g). The Cs measurements) far outweigh the existing limitations (considerations must be made for background radiation and the animal size, skeletal shape and body mass). The accuracy of these in vivo measurements is shown to be consistent with standard spectrometric and radiochemical methods. Apart from the in vivo measurements, the proposed methodology, after a very simple upgrade that is also described in the article, works even more accurately with samples of other media, such as soil and plants.