While declines in inhibitory control, the capacity to suppress unwanted neurocognitive processes, represent a hallmark of healthy aging, whether this function is susceptible to training-induced plasticity in older populations remains largely unresolved. We addressed this question with a randomized controlled trial investigating the changes in behavior and electrical neuroimaging activity induced by a 3-week adaptive gamified Go/NoGo inhibitory control training (ICT). Performance improvements were accompanied by the development of more impulsive response strategies, but did not generalize to impulsivity traits nor quality of life. As compared with a 2-back working-memory training, the ICT in the older adults resulted in a purely quantitative reduction in the strength of the activity in a medial and ventrolateral prefrontal network over the 400 ms P3 inhibition-related event-related potentials component. However, as compared with young adults, the ICT induced distinct configurational modifications in older adults’ 200 ms N2 conflict monitoring medial–frontal functional network. Hence, while older populations show preserved capacities for training-induced plasticity in executive control, aging interacts with the underlying plastic brain mechanisms. Training improves the efficiency of the inhibition process in older adults, but its effects differ from those in young adults at the level of the coping with inhibition demands.