“…If the label “Victorian” as applied to fiction conjures up idealized characters and melodramatic plots, “noir” signifies a dark kind of French cinema and American crime story that derived from the hard‐boiled tradition associated with Dashiell Hammett and Raymond Chandler. In an essay on the subject for a reference work, however, Andrew Pepper asks whether Hammett's Red Harvest (1929), “often cited as the first hard‐boiled American crime novel, […] might also constitute the first American roman noir.” His point is that the commonality of traits later associated with a noir sensibility—“an unknowable, morally compromised protagonist who is implicated in the sordid world he inhabits, an overwhelming sense of fatalism and bleakness, and a socio‐political critique that yields nothing and goes nowhere”—complicates the process of categorization (Pepper, 2010, 58) 1 . Typologically prefigured in James M. Cain's The Postman Always Rings Twice (1934), the anti‐heroes of noir invariably spiral downward as a result of their greed, lust, and alienation.…”