The family of Chlamydiaceae contains a group of obligate intracellular bacteria that can infect a wide range of hosts. The evolutionary trend of members in this family is a hot topic, which benefits our understanding of the cross-infection of these pathogens. In this study, 14 whole genomes of 12 Chlamydia species were used to investigate the nucleotide, codon, and amino acid usage bias by synonymous codon usage value and information entropy method. The results showed that all the studied Chlamydia spp. had A/T rich genes with over-represented A or T at the third positions and G or C under-represented at these positions, suggesting that nucleotide usages influenced synonymous codon usages. The overall codon usage trend from synonymous codon usage variations divides the Chlamydia spp. into four separate clusters, while amino acid usage divides the Chlamydia spp. into two clusters with some exceptions, which reflected the genetic diversity of the Chlamydiaceae family members. The overall codon usage pattern represented by the effective number of codons (ENC) was significantly positively correlated to gene GC3 content. A negative correlation exists between ENC and the codon adaptation index for some Chlamydia species. These results suggested that mutation pressure caused by nucleotide composition constraint played an important role in shaping synonymous codon usage patterns. Furthermore, codon usage of T3ss and Pmps gene families adapted to that of the corresponding genome. Taken together, analyses help our understanding of evolutionary interactions between nucleotide, synonymous codon, and amino acid usages in genes of Chlamydiaceae family members.