SUMMARY:A method was found for infecting all the cells of the de-embryonated hen's egg with influenza B virus (strain Lee). Infected cells took up more glucose from the culture medium than did uninfected cells. Neither infected nor uninfected cells took up any of six amino acids, given singly. A mixture of thirteen amino acids was taken up well, and to the same extent, by infected and uninfected cells. When cysteine, histidine or methionine was omitted from this mixture, the remaining amino acids were taken up better by uninfected cells than by infected cells; when any other amino acid (arginine, glutamhe, isoleucine, leucine, lysine, phenylalanine , threonine, tryptophan, tyrosine, valine) was omitted there was no significant difference in uptake by infected and uninfected cells. In this system, ethionine delayed multiplication of influenza virus, but p-phenylserine did not. These results are consistent with an increased requirement of the infected cell in this system for cysteine, histidine and methionine.Amino acid analogues, e.g. methoxinine and ethionine (Ackermann, 1951 b) and phenylserine (Dickinson & Thompson, 1957) have been found to inhibit virus growth in tissue culture in concentrations tolerated by the tissue; their activity was annulled by the corresponding natural amino acids. This suggested that virus-infected cells needed more of certain amino acids than did uninfected cells. In turn, knowledge of increased needs for amino acids by virus-infected cells might act as a guide to other amino acid analogues capable of inhibiting virus growth. The present work reports a search for such increased needs by measuring the uptake of amino acids by normal and virus-infected cells.For this work it seemed advisable to use a uniform population of cells and a non-cytopathogenic virus. The cells of the de-embryonated hen's egg, which are said to be very uniform (Henle, 1953), and influenza B virus, strain Lee, were chosen. Lee virus has the added advantage that it gives rise to 'incomplete' virus less readily than do other strains of influenza virus (Fazekas de St Groth & Graham, 1954), so avoiding possible complications from this cause. To make any effect of infection as clear as possible it was necessary to infect all the exposed cells; it also seemed likely that decreasing the concentration of internal metabolites by starvation might make effects of infection on uptake clearer. In view of this, preliminary studies were made to find the effect of starvation on virus production and the conditions necessary for infecting all the cells. A study of the effect of infection on glucose uptake similar to those of Ackermann (1951 a) and Bauer (1953), made as a preliminary to work on amino acid uptake, is also reported here.