Image-guided treatment adaptation is a game changer in oncological particle therapy (PT), especially for younger patients. The purpose of this study is to present a cycle generative adversarial network (CycleGAN)-based method for synthetic computed tomography (sCT) generation from cone beam CT (CBCT) towards adaptive PT (APT) of paediatric patients. Firstly, 44 CBCTs of 15 young pelvic patients were pre-processed to reduce ring artefacts and rigidly registered on same-day CT scans (i.e., verification CT scans, vCT scans) and then inputted to the CycleGAN network (employing either Res-Net and U-Net generators) to synthesise sCT. In particular, 36 and 8 volumes were used for training and testing, respectively. Image quality was evaluated qualitatively and quantitatively using the structural similarity index metric (SSIM) and the peak signal-to-noise ratio (PSNR) between registered CBCT (rCBCT) and vCT and between sCT and vCT to evaluate the improvements brought by CycleGAN. Despite limitations due to the sub-optimal input image quality and the small field of view (FOV), the quality of sCT was found to be overall satisfactory from a quantitative and qualitative perspective. Our findings indicate that CycleGAN is promising to produce sCT scans with acceptable CT-like image texture in paediatric settings, even when CBCT with narrow fields of view (FOV) are employed.