Toward understanding the controls affecting eucaryotic chromosome replication, we used a runoff replication assay to investigate whether the activity of a gene is related to its use of an upstream or downstream replication origin. When in vivo-initiated DNA polymerases are allowed to complete replication in vitro in the presence of bromodeoxyuridine triphosphate the density label is preferentially incorporated into origin-distal regions of DNA. Isopycnic centrifugation and blot hybridization analysis of the relative bromodeoxyuridine triphosphate incorporation into fragments spanning the chicken alpha-globin locus indicate that this region is replicated from an upstream origin both in chicken lymphocytes and in erythrocytes. Thus the replication polarity of these genes does not change as a function of transcriptional activity, consistent with earlier suggestions that DNA replication in the transcriptional direction may be a necessary but not sufficient condition for gene expression.The ordered nature of eucaryotic chromosome replication is evident in the replication of particular chromosome domains during discrete intervals of the S phase and in the synchronous initiation of replicon clusters whose size and number vary in a tissue-specific and developmentally regulated manner (reviewed in references 16, 21, and 47). These observations are consistent with recent data showing that DNA sequences complementary to probes for individual transcribed genes preferentially replicate early in the S phase and that chromosome position influences the timing of gene replication (6,11,17,20). In Saccharomyces cerevisiae, electron microscopic and biochemical data imply that DNA synthesis initiates at specific loci (5,7,18,46,50); the clearest evidence for the existence of discrete origins in higher eucaryotes comes from studies of the amplification of dihydrofolate reductase genes in CHO cells (22,23) and chorion genes in Drosophila follicle cells (36,44), where the extent -of amplification decreases bidirectionally from a central domain.The apparent nonrandom selection of sites for replication initiation and the asymmetry of chromatin replication at the level of DNA synthesis (16, 35) and protein deposition (28) have contributed to the proposal that replication origin selection may regulate gene activity (42, 49). As an initial step toward testing this hypothesis we have used a runoff replication assay to determine the direction of replication of the chicken alpha-globin genes in cells where these sequences are expressed (erythrocytes) or quiescent (lymphocytes). Following the logic used to locate the simian virus 40 origin of replication (12, 34), isolated nuclei were incubated in a replication cocktail containing bromodeoxyuridine (BrdU) triphosphate (BrdUTP) and allowed to complete the synthesis of DNA chains initiated in vivo. The direction of replication was deduced based on the relative incorporation of BrdU into DNA fragments encompassing the globin locus; those fragments farthest from the origin of replication incorpora...