Following a brief historical review of the background to this survey of the Tomb of Christ, Jerusalem, some details of the procedures adopted during the 1989 and 1990 site visits are described. Computations and photogrammetry following the 1989 site visit are summarised and illustrated. Some preliminary results of the 1990 control survey computations of quasi‐sequential least squares estimates are given.
Résumé
Après avoir fourni un bref aperçu historique des conditions dans lesquelles s'est effectué le relevé du Tombeau du Christ, à Jérusalem, les auteurs donnent quelques détails sur les procédés utilisés lors des visites sur le site en 1989 et en 1990. Un résumé accompagnéďillustrations décrit les travaux de calculs et de photogrammétrie qui ont suivi la visite du site en 1989. Quant à celle de 1990, on peut y trouver quelques résultats préliminaires des calculs sur le levé de contrôle, avec des évaluations issues des moindres carrés.
Zusammenfassung
Nach einem kurzen historischen Überblick über die Vorgeschichte dieser Vermessung des Grabes von Christi in Jerusalem werden einige Einzelheiten der 1989 und 1990 während der Besuche vor Ort angewandten Verfahren beschrieben. Die im Anschluβ an die örtlichen Arbeiten im Jahre 1989 durchgeführten Berechnungen und photogrammetrischen Auswertungen werden zusammengefaβt und dargestellt. Schlieβlich werden einige vorläufige Ergebnisse der 1990 erfolgten Berechnungen zur Paβpunktbestimmung mittels quasi‐sequentieller Schätzungen nach der Methode der kleinsten Quadrate mitgeteilt.