In his previous paper, the author proposed as a problem a purely inseparable analogue of the Abhyankar conjecture for affine curves in positive characteristic and gave a partial answer to it, which includes a complete answer for finite local nilpotent group schemes. In the present paper, motivated by the Abhyankar conjectures with restricted ramifications due to Harbater and Pop, we study a refined version of the analogous problem, based on a recent work on tamely ramified torsors due to Biswas–Borne, which is formulated in terms of root stacks. We study an embedding problem to conclude that the refined analogue is true in the solvable case.