The world is progressing in terms of communication, innovative technology and cure of various diseases through advanced pharmacological preparations. Unfortunately, populations are still struggling with ill-health, disabilities, poverty, hunger, inequality, gender disparities and conflicts. Several questions come to mind in this regard: why are prosperity, health, peace and progress not evenly distributed and what is the best approach to address the issues associated with population health? The capability approach may offer a possible model. This approach is a blend of 5 key concepts: capabilities, functioning, agency, endowment, and conversion factors. It proposes an innovative approach to examine and enhance the quality of life and wellbeing of individuals. This reflective paper provides an overview of the capability approach, critically analyses population health from the theoretical lens of the capability approach and highlights the relevance of this approach to achieving the Sustainable Developmental Goals. RÉSUMÉ Le monde évolue dans les domaines de la communication, des technologies innovantes et de la guérison de différentes maladies grâce à des traitements pharmaceutiques avancés. Malheureusement, les populations continuent de lutter contre la mauvaise santé, le handicap, la pauvreté, la faim, les inégalités, les disparités entre les sexes et les conflits. Plusieurs questions se posent à cet égard : pour quelles raisons la prospérité, la santé, la paix et le progrès ne sont-ils pas répartis de façon égale et quelle est la meilleure approche pour régler les problèmes liés à la santé des populations ? L'approche par les capacités pourrait servir de modèle potentiel. Elle repose sur cinq concepts clés, à savoir : les capacités, les fonctionnements, l'agentivité, les ressources, et les facteurs de conversion. Elle propose une méthode innovante pour analyser et améliorer la qualité de vie et le bien-être des individus. Le présent document de réflexion offre un aperçu de l'approche par les capacités, procède à une analyse critique de la santé des populations à travers le prisme théorique de l'approche par les capacités et souligne la pertinence de cette approche dans la réalisation des objectifs de développement durable.
املستدامة التنمية أهداف وحتقيق السكان، صحة لتحسني توجيهي عمل إطار القدرات: عىل القائم النهجاملتوسط لرشق الصحية املجلة العرشون و الثالث املجلد األول العدد 47