RESUMENSe celebra este año el 150 aniversario del nacimiento de Simmel y Durkheim, quienes representan aparentemente dos formas opuestas de hacer sociología, así como dos concepciones de la sociedad. Precisamente por eso, la obra de ambos autores invita al contraste y la comparación. Aunque sigue siendo obvio que el estilo, los hallazgos, los métodos y las cuestiones por las que se interesaron Simmel y Durkheim son diferentes, existen notables coincidencias y cierto grado de convergencia en sus enfoques. Este ensayo conmemorativo trata de identificar esos elementos y de mostrar en especial cómo se puede -se debe incluso-integrar a ambos pensadores clásicos en el acervo sobre el que se desarrolla y avanza la sociología contemporánea.
PALABRAS CLAVE ADICIONALESMétodo sociológico, Sociología clásica, Sociología comparada, Teoría sociológica.
SUMMARYSimmel and Durkehim, whose 150 anniversary of their births we celebrate this year, represent apprently two opposing modes of doing sociology, and two conceptions of society. Precisely for that reason, they invite contrast and comparison. Though differences between Simmel and Durkheim in style, findings, method and subject matter remain obvious, there are also considerable coincidences and a substantial degree of convergence in their approach. This commemorative essay attemps to identify these elements and top show how both classical thinkers can, indeed must, be integrated into the common ground upon which contemporary sociology thrives and advances.'