The He(1) photoelectron spectra of propenal and the propenoyl halides, CH2=CHCOX, X = H, F, C1, Br, were measured and interpreted with the aid of semi-empirical MO calculations, comparison with results for structurally related species, and a sum-rule for the out-of-plane orbital energies. Information concerning the identities and relative energies of the higher occupied molecular orbitals of the neutral molecules could be deduced from the spectra.DIETER KLAPSTEIN et ROBERT T. O'BRIEN. Can. J. Chem. 65, 683 (1987).On a mesurC les spectres photoClectroniques He(1) du proknal et des halogknures de propknoyles, CH2=CHCOX dans lesquels X = H, F, C1 et Br, et on les interprkte I'aide de calculs d'OM semi-empiriques, de comparaisons avec des rCsultats obtenus avec des espkces qui leur sont apparenties par la structure et d'une rkgle des sommes pour les Cnergies des orbitales hors-plan. L'information relative aux identitCs et aux Cnergies relatives des orbitales molCculaires hautes occupCes des molCcules neutres peut Etre dCduite des spectres.[Traduit par la revue]