The dynamics of generic stochastic Lotka-Volterra (discrete logistic) systems of the form [36] w i (t + 1) = λ(t)w i (t) + aw(t) − bw i (t)w(t) is studied by computer simulations. The variables w i , i = 1, ...N , are the individual system components andw(t) = 1 N i w i (t) is their average. The parameters a and b are constants, while λ(t) is randomly chosen at each time step from a given distribution. Models of this type describe the temporal evolution of a large variety of systems such as stock markets and city populations. These systems are characterized by a large number of interacting objects and the dynamics is dominated by multiplicative processes. The instantaneous probability distribution P (w, t) of the system components w i , turns out to fulfill a (truncated)The time evolution ofw(t) presents intermittent fluctuations parametrized by a truncated Lévy distribution of index α, showing a connection between the distribution of the w i 's at a given time and the temporal fluctuations of their average. Typeset using REVT E X 1 I. INTRODUCTION Power-law distributions have been observed in all domains of the natural sciences as well as in economics, linguistics and many other fields. Widely studied examples of power law distributions include the energy distribution between scales in turbulence [1], distribution of earthquake magnitudes [2], diameter distribution of craters and asteroids [3], the distribution of city populations [4,5], the distributions of income and of wealth [6-10], the size-distribution of business firms [11,12] and the distribution of the frequency of appearance of words in texts [4]. A related phenomenon is the fact that in a variety of systems the temporal fluctuations exhibit a scale invariant behavior in the form of (truncated) Lévy-stable distributions. Well known examples are the fluctuations in stock markets [7,13].Although systems which exhibit power-law distributions have been studied extensively in recent years there is no universally accepted framework which can explain the origin of the abundance and diversity of power-law distributions. One context in which the emergence of scaling laws and long range correlations in space and time is well understood is equilibrium statistical physics at the critical point [14][15][16][17]. By contrast, scaling behavior, power law distributions as well as spatial and temporal power law correlations in generic natural systems is still the subject of intense study [18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31].An approach that proved to be useful in the study of complex systems is to identify for each system the relevant elementary degrees of freedom and their interactions and to follow-up (by monitoring their computer simulation) the emergence in the system of the macroscopic collective phenomena [32]. This approach was applied to the study of multiscale dynamics in spin glasses [33] and stock market dynamics [34]. Using a generic class of models with a large number of interacting degrees of freedom, it was shown that macroscopic dyna...