We consider issues related to the conformal mapping between the Einstein and Jordan frames in f (R) cosmology. We consider the impact of the conformal transformation on the gauge of a perturbed system and show that unless the system is written in a restricted set of gauges the mapping could produce an inconsistent result in the target frame. Newtonian gauge lies within the restricted group but synchronous gauge does not. If this is not treated carefully it could in principle contaminate numerical calculations.
I. INTRODUCTIONExtended gravity theories, where the Einstein-Hilbert Lagrangian density L EH = R is replaced by a more general function including terms of higher-order in derivatives of the metric (R 2 , R µν R µν , R αβµν R αβµν . . .) and couplings to new dynamical degrees of freedom, have long been of interest in relativity. The last few decades have seen increasing applications of these models to cosmology. See [1,2] and their references for an overview and further details on these models and their applications to cosmology.1 In the last decade attention has focused on exploiting extended gravity to model dark energy without the need to introduce exotic particle species. A model frequently employed in this context is f (R) gravity (see for example [4,5] for recent reviews), where the Einstein-Hilbert Lagrangian density is replaced with an arbitrary function of the Ricci scalar, L = f (R), while the matter couples minimally to the metric and follows its geodesics in free motion. This representation of an extended gravity model is known as the "Jordan frame".The action can be transformed to a variety of different forms. One of the most common transformations is into the so-called "Einstein frame" where the action is manipulated to isolate a Ricci scalar of a new metric. The residual terms can be interpreted as an effective scalar field to which matter is non-minimally coupled and deflected from the geodesics of the metric. The field equations are otherwise those of standard general relativity. We review the model in the Jordan and Einstein frames in §II.Transforming from the Jordan frame to the Einstein frame is extremely useful in the study of f (R) gravity. We employ the metric formulation, in which the action is varied with respect to the metric alone, and in which the field equations are fourth-order. In the Einstein frame, as in standard GR, the theory is second-order -a significant simplification. Aspects of the transformation have been controversial for some time (see for example [1,[6][7][8] and further references in §III). The discussion has centred upon the nature of the equivalence, and authors can be separated [1,6] into two camps: those who feel the equivalence is "physical" and observables can be calculated in either frame, and those who feel the equivalence is mathematical in nature and that observables should be calculated in a chosen "physical frame". We briefly discuss this issue in §III.Modern cosmology is the study of Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker (FLRW) spacetimes, perturbed to...