El presente artículo explora la relación entre el derecho civil y los derechos humanos, analizando las complejidades y desafíos que surgen al intentar aplicar los principios de derechos humanos en el ámbito de las relaciones privadas. Para abordar esta cuestión, se proponen tres criterios a considerar: la naturaleza del derecho humano en cuestión, el tipo de protección que se pretende aplicar y la modalidad o alcance de dicha aplicación. Se enfatiza la importancia de evitar la confusión entre lo público y lo privado en el derecho, así como la necesidad de adaptar las garantías de derechos humanos a las relaciones entre particulares de manera precisa y fundamentada.