Due to (i) the simultaneous presence of Helicobacter pylori (ulcer-induced bacteria) and Candida albicans in the stomach and (ii) the possibility of prokaryotic–eukaryotic endosymbiosis (intravacuolar H. pylori in the yeast cells) under stresses, we tested this symbiosis in vitro and in vivo. To that end, intravacuolar H. pylori were induced by the co-incubation of C. albicans with H. pylori under several stresses (acidic pH, non-H. pylori-enrichment media, and aerobic environments); the results were detectable by direct microscopy (wet mount) and real-time polymerase chain reaction (PCR). Indeed, intravacuolar H. pylori were predominant under all stresses, especially the lower pH level (pH 2–3). Interestingly, the H. pylori (an amoxicillin-sensitive strain) inside C. albicans were protected from the antibiotic (amoxicillin), while extracellular H. pylori were neutralizable, as indicated by the culture. In parallel, the oral administration of intravacuolar H. pylori in mice caused H. pylori colonization in the stomach resulting in gastritis, as indicated by gastric histopathology and tissue cytokines, similar to the administration of free H. pylori (extra-Candida bacteria). In conclusion, Candida protected H. pylori from stresses and antibiotics, and the intravacuolar H. pylori were able to be released from the yeast cells, causing gastric inflammation with neutrophil accumulations.