We here report an investigation of the electronic states in the RFe 2 O 4 (R = Lu, Yb, Tm, Y) mixed-valence ferrites by means of soft x-ray absorption spectroscopy (XAS) and x-ray magnetic circular dichroism (XMCD) measurements together with ab initio theoretical calculations. The presence of Fe +2 and Fe +3 pure ionic species is discarded in the XAS spectra at the O K edge in both experimental data and simulations based on the multiple scattering theory. Similarly, no trace of Fe +2 /Fe +3 contributions is detected in the XMCD spectra at the Fe K edge. On the other hand, the XAS and XMCD spectra at the Fe L 2,3 edges can be well described in terms of Fe +2 /Fe +3 contributions, and are also supported by multiplet calculations. This finding can be interpreted as the existence of a mixture of 3d 5 /3d 6 configurations at the Fe atoms. Alternative ferrimagnetic spin orderings based on a trimodal Fe valence distribution are also proposed and discussed. Finally, a possible explanation for the strong dependence of the Fe L 2,3 edges XMCD signal magnitude on both the sample surface preparation and detection method is presented.