Can. J. Chem. 54, 275 (1976). It is shown that e,,,,, He, and OH formed by the radiolysis of water by 3 MeV electrons are trapped by nitroso and nitrone compounds to give nitroxides with well defined esr spectra. Three spin trapping agents were used, nitroso-t-butane, phenyl-t-butyl nitrone, and 5,s'-dimethyl pyrroline-I-oxide. The latter was shown to be an excellent con~pound for these studies. Complications due to the instability of some of the nitroxides were overcome by coupling the electron accelerator to the esr spectron~eter to permit direct observation of the spectra. On a montrC que les e,,,,,, Ha, et OH formts par radiolyse de I'eau par des Clectrons B 3 MeV sont captCs par des composes nitroso et nitrone et conduisent B des nitroxydes avec des spectres rpe bien dtfinis. On a utilise trois agents de piCgeage; L e nitroso t-butane, la phtnyl t-butyl nitrone et la dimethyl-5,5' pyrroline oxyde-I. On a n~o n t r i que ce dernier composC est excellent pour ces ttudes. On a CliminC les con~plications dues a I'instabilitC de q~~elques nitroxydes en couplant directement I'acctICrateur d'Clectron au spectromktre de rpe pour permettre une observation directe du spectre.[Traduit par le journal]