At 2 weeks following application, concentrations of picloram in surface nuioff water collected adjacent to a Soulh Texas grassland treated with 1-1 kg/ha ranged from 0-055 to 0-184 ppm as detected by gas chromatography. Picloram in surface runoff" water diminished with time and amount of rainfall as a decay function. Picloram was not detectable in a flowing stream 0-8 km below a 32-ha area treated with M kg/ha. Residual picloram was not detected in domestic water wells at any time up to 2 years following treatment of adjacent areas with M kg/ha. Dissipation of picloram from treated livestock-watering ponds was concentrationdependent, with the final losses resulting largely from dilution. Initial loss rates in the ponds ranged from 14to 18%/day but decreased to less than 1%/dayat 100 days following treatment. After 100 days, when the concentrations were less than 0-005 ppm, the primary changes in picloram content appeared to be due to dilution from rainfall or to concentration by mnoff from adjacent treated areas.
Apparition et persistance du piclorame dans les eaux des prairiesR6sum£. Deux semaines apr^ I'application, les concentrations de piclorame, d^tecties par chromalographie en phase gazeuse, dans I'eau courantc de surface collect^e le long d'une prairie du Texas du sud traitee avec 1,1 kg/ha, allaient de 0,055 a 0,184 ppm. Le piclorame dans I'eau courante de surface diminua avec le temps et la quantity de pluie en fonction de la degradation du produil. Le piclorame ne fut pas d^celable dans une eau courante sur 0,8 km le long d'une surface de 32 hectares traitee avec 1,1 kg/ha. II ne fut pas d^cel6 de piclorame r^siduel dans les puits d'eau potable a aucun moment au cours des deux anndes suivant le traitement des surfaces avoisinantes avec 1,1 kg/ha. La disparition du piclorame dans I'eau des abreuvoirs fut en relation avec la concentration, les pertes finales resultant principalement de ia dilution. Les taux de disparition au dibut dans les abreuvoirs se situcrent entre 14 et 18% par jour mais diminuerent jusqu'4 moins de 1% par jour, cent jours apr^s Ie traitement. Au-dela de IOO jours, k-s variations dc la teneur en piclorame apparurent essentiellement provoqu^es par la dilution due aux chutes de pluie ou par la concentration resultant du ruissellement provenant des surfaces traitees avoisinantcs.
Vorkommen und Persistenz von Picloram in Wasserquellen auf GriinlandZusanunenfassung. Mit Hilfe der Gaschromatographie wurden in Oberflachenwasser, das von einer Griinlandflache in Sud Texas, die mit 1,1 kg/ha Picloram behandelt worden war, ablief, zwei Wochen nach der Behandlung Ruckstandsmengen von 0,055-0,184 ppm nachgewiesen. Picloram nahm in Oberflachenwas.scr in .Abhangigkcit von Zeit und Regenmenge ab. In einem 0,8 km unterhalb einer mit 1,1 kg/ha Picloram behandelten 32 ha grossen Flache fliessenden Gewasser war Picloram nicht nachweisbar. Picloram-Ruckstande waren nach Applikation von 1,1 kg/ha in angrenzenden Flachen zu keinem Zeitpunkt in Nutzwasserqucllen nachweisbar. Die Verunreinigung mit Picloram...