The Development and Testing of an Instrument to Measure Successful Aging

Abstract

This article reports the development and testing of the Successful Aging Inventory (SAI). Two hundred participants completed two versions of the SAI, a Likert format and dichotomous format. To test the validity of the SAI, participants also completed the Life Satisfaction Inventory-A, Purpose in Life Test, Mastery Scale, and the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale. Both versions of the SAI had acceptable psychometric properties. Principal components analysis resulted in five factors for the Likert version, accounting for 62.19% of the variance. The SAI shows promise as a measure of successful aging and also has the potential to be a useful method of tracking older adults' overall progress and improvements in response to health promotion strategies. The next step is to evaluate its sensitivity and appropriateness for use with ethnic and racial minority older adults, and those with more varied health status.

Validación del inventario de envejecimiento exitoso en personas mayores chilenas

“…Los resultados obtenidos en el análisis factorial realizado confirman el modelo original basado en cinco dimensiones o factores ("mecanismos de desempeño funcional", factores intrapsíquicos", "gerotrascendencia", "espiritualidad" y "propósito/satisfacción vital") 13 . De igual manera, los indicadores de consistencia interna obtenidos para el SAI en nuestra muestra fueron satisfactorios y son similares a los obtenidos en investigaciones previas 16,17 .…”

“…El SAI tiene cinco dimensiones (Tabla 1). La versión original propone que las dimensiones Procedimiento Se estableció contacto con la autora del inventario 13 , que facilitó la versión en español y autorizó explícitamente su uso. Dicha versión fue diseñada a partir de un proceso de traducción y traducción reversa y su validez de contenido ha sido comprobada parcialmente 26 .…”

“…Este desarrollo tiene su reflejo en los instrumentos o escalas diseñadas para medir este constructo, de entre las cuales suelen utilizarse aquellas que incluyen una perspectiva subjetiva y objetiva de este concepto, así como una perspectiva holística o multidimensional 8 . Precisamente desde esta mirada integradora, el presente artículo ofrece la validación del Inventario de Envejecimiento Exitoso (Successful Aging Inventory, SAI) 13 en personas mayores chilenas. El modelo que subyace a este inventario identifica cinco dimensiones del proceso, definidas en la Tabla 1.…”

“…El modelo que subyace a este inventario identifica cinco dimensiones del proceso, definidas en la Tabla 1. Junto con las dimensiones clásicas en la valoración del envejecimiento exitoso (funcionamiento físico y cognitivo) este inventario añade la dimensión de gerotrascendencia y espiritualidad, que en la investigación reciente se han mostrado fundamentales 8,[13][14][15] . Se trata de un instrumento ampliamente utilizado en los últimos años [16][17][18] .…”

“…En este contexto, existen diferencias en la capacidad de las personas para adaptarse a este nuevo escenario utilizando para ello sus recursos psicosociales 19,20 . Así, la teoría de Flood 13 propone cinco áreas asociadas al proceso de envejecer con "éxito". La hipótesis central establece la capacidad de adaptación de las personas mayores para envejecer con éxito, a través de estos cinco mecanismos.…”