The development of a short questionnaire for screening of activity limitation and safety awareness (SALSA) in clients affected by leprosy or diabetes

Abstract

The present research has resulted in the SALSA scale, a short questionnaire which can be administered within 10 min and which provides a standardized measure of activity limitation in clients with a peripheral neuropathy. It can be used to make comparisons between (groups of) individuals in different countries and in the same person (or group) over time. General health workers can use SALSA to screen clients and refer those with high scores to specialised services. In addition, the scale will assist service providers in designing appropriate interventions.

Deficiências após a alta medicamentosa da hanseníase: prevalência e distribuição espacial

“…21 Disabilities and limitations in activities grow worse and become more frequent with age, irrespective of leprosy. 12,13,18 Professionals need to be aware of this fact and plan health care for this population bearing in mind the probable future need for further care.…”

Validação do questionário de avaliação funcional das mãos em hanseníase

“…The scales Green Pastures Activity Scale, 19 Karigiri Activities of Daily Living Rating Scale (KADLRS) 13 and Screening Activity Limitation and Safety Awareness 6 have been elaborated to analyze the infl uence that the sequels produced by leprosy can have in the performance of daily activities. The instrument KADLRS contains activities that are not part of the habitual practice of the majority of the Brazilian adult population.…”

“…6,15 Data on these restrictions are scarce, which hinders the planning of actions that prevent limitations in the performance of daily activities and promote rehabilitation. 20,c Hand function assessment in the performance of daily activities may refl ect the person's degree of independence and direct the healthcare team's instructions and interventions.…”

Relação entre a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) e a limitação de atividades e restrição à participação de indivíduos com hanseníase

“…A coleta foi realizada em ambiente reservado por meio de uma entrevista. Também foi utilizada a escala SALSA, desenvolvida para medir a limitação de atividade e a consciência de risco em indivíduos acometidos por neuropatias periféricas, como o diabetes mellitus e a hanseníase 13 . A escala SALSA é composta por 20 perguntas relacionadas a atividades diárias, que são separadas em quatro domínios: mobilidade (sentar ou agachar no chão; andar descalço; andar sobre chão irregular; andar distâncias longas), autocuidado (lavar o corpo todo; cortar as unhas das mãos e dos pés; segurar copo ou tigela com conteúdo quente), trabalho (trabalhar com ferramentas; carregar objetos ou sacolas pesadas; levantar objetos acima da cabeça; cozinhar; despejar líquidos quentes; abrir e fechar garrafas e vidros com tampa de rosca) e destreza (manipular objetos pequenos; usar botões; colocar linha na agulha; mexer com papel; apanhar coisas do chão), além de uma pergunta relacionada à acuidade visual 13 .…”

“…No escore da consciência de risco, o cálculo é realizado separadamente do escore SALSA, por meio da somatória de respostas sinalizadas com o desenho de um círculo (algumas atividades das colunas referentes às respostas, como "eu fisicamente não consigo" e "eu evito por causa do risco"). O escore de consciência de risco varia de 0 a 11, e os valores mais altos indicam consciência crescente dos riscos envolvidos em certas atividades 13 . Para as variáveis avaliadas pela escala SALSA, apenas o domínio acuidade visual não foi codificado pela CIF, por se tratar do componente funções e estruturas do corpo, estando fora do objetivo proposto pela pesquisa.…”