Electron thermalization has been studied in gaseous and liquid benzene at 4.1 5 d/kg m-3 5 878 (temperatures 295-560 K) using measurements of the free-ion yield G; as a function of electric field strength E and temperature T. The measured (G;, E) values at each T were compared to those calculated using an extended Onsager model. Assumption of a three-dimensional Gaussian distribution of secondary electron thermalization distances YG resulted in too large a field dependence. The Gaussian with the small added tail, YGP, gave the correct dependence. Values of the yield extrapolated to zero field, G:, and of the most probable thermalization distance bGp were obtained. Variation of the density-normalized distance bG& with reduced density d/d, (d, = critical fluid density) was expected to be similar to that in ethene, due to the T-electrons in the two compounds. Instead, it was similar to that in ethane. Throughout the liquid range, epithermal electrons were de-energized less efficiently than in the gas at d < 0.5 dc where the benzene molecules are further apart. As the density increases above 2 d, the values of bG& decreased as in other hydrocarbons, rather than like those in hexafluorobenzene, which increased sharply. Dielectric constants were also measured up to 560 K. On a obtenu les valeurs des rendements extrapolCs jusqu'h un champ nu], G:, ainsi que la distance de thermalisation la plus probable, bGp. A cause de la presence d'Clectrons T dans les deux systkmes, on s'attendait a ce que la variation de la distance normaliske pour la densitt, bGpd, en fonction de la densit6 rCduite, d/d,(d, = densit6 fluide critique) soit semblable 5 celle de 1'Cthtne. Toutefois, elle est semblable a celle de 1'Cthane. Dans toute la phase liquide, les Clectrons Cpithermiques perdent leur Cnergie moins facilement que dans le gaz, a d < 0,5 d,, oh les molCcules de benztne sont plus CloignCes les unes des autres. Lorsque la densit6 augmente au dessus de 2 dc, les valeurs de bGpd diminuent comme dans les autres hydrocarbures plut6t que comme dans I'hexafluorobenzkne dans lequel elles augmentent rapidement. On a aussi mesurC les constantes diClectriques jusqu'a 560 K.[Traduit par la rkdaction]