RESUMO: Trata-se de estudo quantitativo de corte transversal, cujo objetivo foi relacionar a capacidade funcional entre variáveis sociodemográficas dos idosos longevos usuários da Atenção Básica de Saúde. A amostra foi constituída por 65 idosos de ≥ 80 anos no período amostral de três meses e mediante critérios de inclusão e exclusão. A coleta de dados ocorreu em Unidade Básica de Saúde e domicílios, em 2011, por meio da aplicação de questionário sociodemográfico e escala de Medida de Independência Funcional. Os resultados foram considerados estatisticamente significativos quando p<0,05. As variáveis sociodemográficas significativas para capacidade funcional foram: idade (p=0,044), local de nascimento (p=0,029), com quem mora (p=0,050), renda (p=0,048) e trabalho (p=0,050). Os resultados reforçam a importância de se considerar, durante as ações de cuidados, a interferência de características sociais e demográficas na capacidade funcional dos idosos longevos; elementar para a efetividade e eficácia do cuidado. DESCRITORES: Idoso de 80 anos ou mais; Longevidade; Centros de saúde; Enfermagem geriátrica.
ASSOCIATION BETWEEN SOCIO-DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS AND THE FUNCTIONAL ABILITY OF VERY ELDERLY PERSONS IN THE COMMUNITYABSTRACT: This is a quantitative, cross-sectional study, aiming to relate functional ability with the socio-demographic variables of the very elderly service users of Primary Health Care. The sample was made up of 65 older adults ≥ 80 years of age in the sampling period of three months, and following inclusion and exclusion criteria. Data was collected in the Primary Health Care center and in the older adults' homes, in 2011, through the administration of a socio-demographic questionnaire and the Functional Independence Measure scale. The results were considered statistically significant when p<0.05. The socio-demographic variables which were significant for functional capacity were: age (p=0.044), place of birth (p=0.029), with whom the person lives (p=0.050), income (p=0.048) and work (p=0.050). The results support the importance of taking into account, during care actions, how social and demographic characteristics influence the functional capacity of very elderly persons; this is elementary to the effectiveness and efficacy of the care. DESCRIPTORS: Elderly aged 80 or over; Longevity; Health centers; Geriatric nursing.
ASOCIACIÓN ENTRE LAS CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS Y LA CAPACIDAD FUNCIONAL DE ANCIANOS LONGEVOS DE LA COMUNIDAD RESUMEN:Este es un estudio cuantitativo de corte transversal, cuyo objetivo fue relacionar la capacidad funcional entre variables sociodemográficas de los ancianos longevos usuarios de la Atención Básica de Salud. La muestra fue constituida por 65 ancianos de ≥ 80 años en el periodo de tres meses y por medio de criterios de inclusión y exclusión. Los datos fueron recogidos en Unidad Básica de Salud y domicilios, en 2011, por medio de la aplicación de cuestionario sociodemográfico y escala de Medida de Independencia Funcional. Los resultados fueron considerados es...