-The objective of this work was to study the toxicity of pymetrozine and thiamethoxam to the cotton aphid parasitoid Aphelinus gossypii Timberlake and to the whitefly predator Delphastus pusillus (LeConte). Cotton leaves containing mummies of the parasitoid A. gossypii were collected and treated with seven concentrations of both insecticides. Parasitoid emergence was not affected by pymetrozine and ranged from 59.9% to 75.0%, but decreased with the increase of thiamethoxam concentrations ranging from 30.2% to 69.6%. Cotton leaves infested by whitefly and treated with recommended rates of both insecticides were collected three hours, three days and six days after spraying and colonized with larvae and adults of D. pusillus. Predators released on thiamethoxamtreated leaves experienced mortality from 70% to 100%, while those released on pymetrozine-treated leaves showed mortality from 0% to 20%. Topical toxicity from both insecticides was studied on larvae, pupae and adults of D. pusillus. The survival of predator after six days of exposure to 400, 600 and 800 mg/L of pymetrozine a.i. was higher than 69.6%, and to 25, 100 and 200 mg/L of thiamethoxam a.i. was lower than 8.7%. The toxicity data for A. gossypii and D. pusillus characterize the pymetrozine as harmless for both species, and thiamethoxam of low to moderate toxicity for A. gossypii treated mummies, and high toxicity for D. pusillus.Index terms: Gossypium, infestation, parasitoids, insecticide selectivity.
Toxicidade de pimetrozine e tiametoxam a Aphelinus gossypii e Delphastus pusillusResumo -O objetivo deste trabalho foi estudar a toxicidade de pimetrozine e tiametoxam ao parasitóide do pulgão-do-algodoeiro Aphelinus gossypii Timberlake e ao predador da mosca-branca Delphastus pusillus (LeConte). Folhas de algodoeiro contendo múmias do parasitóide A. gossypii foram coletadas e tratadas com sete concentrações de ambos inseticidas. A emergência do parasitóide não foi afetada pelo pimetrozine e variou de 59,9% a 75%, enquanto as múmias tratadas com tiametoxam produziram emergência de A. gossypii variando de 30,2% a 69,6%. Plantas infestadas por mosca-branca e tratadas com três concentrações recomendadas de ambos inseticidas foram coletadas três horas, três dias e seis dias após tratamento e colonizadas com larvas e adultos de D. pusillus. Os predadores liberados em folhas tratadas com tiametoxam apresentaram mortalidades de 70% a 100%, enquanto aqueles liberados em folhas tratadas com pimetrozine apresentaram mortalidade de 0% a 20%. Seis dias após tratamento tópico de larvas, pupas e adultos de D. pusillus com pimetrozine (i.a.) a 400, 600 e 800 mg/L, a população viva era acima de 69,6%, enquanto os tratados com tiametoxam (i.a.) a 25, 100 e 200 mg/L, apresentaram sobrevivência abaixo de 8,7%. O pimetrozine foi inócuo para A. gossypii e D. pusillus, e o tiametoxam mostrou toxicidade de baixa a moderada para múmias de A. gossypii e foi altamente tóxico a D. pusillus.Termos para indexação: Gossypium, infestação, parasitóide, seletividade de insetic...