(The domestication of) Nordic domestication?¹

Abstract

<jats:title>Abstract</jats:title><jats:p>The domestication concept, originally developed in Britain in the context of media appropriation in households’ everyday life, has seen a relatively high uptake in the Nordic countries from early on. This was by far not only an application of the concept, but an alternative interpretation with different emphases. I introduce two major strands of this uptake in this article: the Norwegian science and technology studies interpretation, and the primarily Finnish consumer and design research interpretation. These case studies will help answer the question of the degree of Nordicness in these interpretations of the domestication approach. In a last instance, the article aims to address the question what the current – and hopefully future – state of domestication research in the Nordic countries could look like.</jats:p>

Av-domestisering av teknologi – en studie av hvordan norske husholdninger avvikler sine oljetanker

“…Teorien ble utviklet i to versjoner; den ene basert på medievitenskap, den andre på teknologistudier (Ask & Sørensen, 2019). Den medievitenskapelige retningen setter søkelys på mediebruk i hverdagen, spesielt på appropriering av nye medier og teknologier i husholdningene (Hartmann, 2020). STS-retningen har satt søkelys på kjønn og teknologi (f.eks.…”

“…og ideen om teknologitilegnelse i ordets videste betydning (Hartmann, 2020). En viktig tilnaerming har vaert en forståelse av at artefakter må tilegnes, plasseres, tolkes og innpasses i sosiale praksiser (Sørensen et al, 2000).…”

El-sykkel som utvidelsesteknologi

“…Det blir likevel for begrensende bare å snakke om infrastruktur, parkeringsplasser og knutepunkter. Noen må ta i bruk teknologien (Hartmann, 2020), det vil si at noen må sykle på og bruke syklene. Det vil si at teknologien må domestiseres av brukerne (Lie & Sørensen, 1996).…”

“…Når myndighetene ikke ønsker ytterligere vekst i biltrafikken, kan dette kreve en reversert domestisering (Hartmann, 2020) av bilen -altså en reduksjon av bilbruk og et endret syn på bil. Ved at myndighetene samtidig ønsker flere innbyggere på sykkelsetet, kan det representere et ønske om en re-domestisering (Hartmann, 2020) av sykkelen og utvikling av nye sykkelpraksiser.…”

“…Det var imidlertid noen utfordringer som kom opp blant informantene som de måtte ta stilling til. I domestiseringsperspektivet ligger også muligheten for å beskrive hvordan noe ikke domestiseres (Sørensen, 2006;Hartmann, 2020). Vi må rette oppmerksomheten mot de sosiale og materielle prosesser som både muliggjør og vanskeliggjør bruk av teknologien.…”