“…This is a combined effect involving, in the general case, entangled contributions of kinematical and gravitational origins. Recently, various aspects of this problem have been discussed, displaying decoupling and in consequence, factorization or partial factorization into gravitational and kinematical (time-dilation-like and classical Doppler shift) contributions [1][2][3] in the case of Schwarzschild spacetime. Nevertheless, as shown long ago by Synge [4], the ratio of the frequencies, the generalized Doppler shift, measured by observer O and sent from source S may be expressed as…”