Osmolytes are organic solutes that change the protein folding landscape shifting the equilibrium towards the folded state. Herein, we use osmolytes to probe the structuring and aggregation of the intrinsically disordered mutant Huntingtin (mHtt) vis-a-vis the pathogenicity of mHtt on transcription factor function and cell survival. Using an inducible PC12 cell model of Huntington’s disease (HD), we show that stabilizing polyol osmolytes drive the aggregation of Htt103QExon1-EGFP from a diffuse ensemble into inclusion bodies (IBs), whereas the destabilizing osmolyte urea does not. This effect of stabilizing osmolytes is innate, generic, countered by urea, and unaffected by HSP70 and HSC70 knockdown. A qualitatively similar result of osmolyte-induced mHtt IB formation is observed in a conditionally immortalized striatal neuron model of HD, and IB formation correlates with improved survival under stress. Increased expression of diffuse mHtt sequesters the CREB transcription factor to repress CREB-reporter gene activity. This repression is mitigated either by stabilizing osmolytes, which deplete diffuse mHtt or by urea, which negates protein–protein interaction. Our results show that stabilizing polyol osmolytes promote mHtt aggregation, alleviate CREB dysfunction, and promote survival under stress to support the hypothesis that lower molecular weight entities of disease protein are relevant pathogenic species in neurodegeneration.