The Effect of Antithyroid and Iodide Compounds on the Iodide Content of Both Thyroid and Salivary Glands of Rats

Abstract

Summary The administration of a thyroid stimulating drug (L‐thyroxin sodium) leads to an increase in the iodide content of the thyroid gland and its subsequent decrease in the salivary glands. Administration of an anti‐thyroid drug (thiouracil) leads to a decrease of iodide in the thyroid gland, while there is an increase in its concentration in the salivary glands. Histological sections showed the hypo and hyperactivity appearance of the thyroid gland as a result of administration of thiouracil and L‐thyroxin sodium, respectively. Zusammenfassung Die Effekte von Thyreostatika und Jodverbindungen auf den Jodgehalt der Schilddrüse und der Speicheldrüsen der Ratte Die Verabreichung von L‐Thyroxin — Natrium bewirkt eine Erhöhung des Jodgehaltes der Schilddrüse und anschließend eine Abnahme des Jodgehaltes in den Speicheldrüsen. Die Applikation des Thyreostatikums Thiourazil hat eine Abnahme des Jodgehaltes in der Schilddrüse bzw. J‐Zunahme in den Speicheldrüsen zur Folge. Histologisch wurden als Folge der Thiourazil‐ bzw. L‐Thyroxin‐Behandlung Zeichen der Hypo — bzw. Hyperaktivität der Schilddrüse festgestellt. Résumé Effets de thyréostatiques et de liaisons iodées sur le taux de iode de la glande thyroïde et des glandes salivaires chez des rats L'application de L‐thyroxine‐sodium provoque une augmentation du taux du iode de la glande thyroïde et finalement une diminution du taux du iode dans le glandes salivaires. L'application du thyréostatique «Thiomazil» a diminué le taux du jode dans la glande thyroïde et augmenté le taux iodé dans les glandes salivaires. On a établi histologiquement une hypoactivité de la glande thyroïde à la suite d'un traitement au «Thiomazil» et une hyperactivité après l'application de L‐thyroxine. Resumen Los efectos de tireoestáticos y combinaciones yodadas sobre el contenido en yodo del tiroides y de las glándulas salivares de la rata La administración de L‐tiroxina sódica induce el aumento del contenido de yodo en la glándula tiroidea y su disminución subsecuente en las glándulas salivares. La aplicación del tireoestático tiouracilo trae consigno la disminución del contenido de yodo en el tiroides resp. el aumento de su concentración en las glándulas salivares. Como consecuencia del tratamiento de tiouracilo resp. L‐tiroxina se comprobaron histológicamente signos de una hipo resp. hiperactividad de la glándula tiroidea.