. 1997. Lipid-induced depression of methane production and digestibility in the artificial rumen system (RUSITEC). Can. J. Anim. Sci. 77: 269-278. An artificial rumen (RUSITEC) equipped with eight fermenters was used to examine the effects of canola oil (CA), cod liver oil (CD) and coconut oil (CO) on methane production, dietary digestibility and rumen microbial populations. The experiment, repeated three times, involved two diets (100% grass hay or a 90%:10% wheat:hay mixture) either untreated (controls) or sprayed with CA, CD or CO (10%, wt/wt) in a 2 × 4 factorial arrangement. Dry matter disappearance and CH 4 production were greater (P < 0.05) from untreated concentrate diet than from untreated hay. There were significant interactions (P < 0.05) between diet and lipid type for DM digestion and several of the fermentation parameters. Coconut oil decreased (P < 0.05) DM and neutral detergent fibre disappearance of hay but did not affect digestion of concentrate. All oils, especially CO, depressed (P < 0.05) CH 4 production (mmol g -1 digestible DM) and methanogenic populations regardless of diet. Methanogens on CO-treated diets numbered less than 1% of those on CA-and CDtreated diets. Total viable, amylolytic, and cellulolytic bacterial numbers were also substantially reduced (P < 0.05) by CO, but not by CA or CD for both diets. Bacterial colonization and digestion of CO-treated hay was markedly less extensive than that observed on untreated, CA-or CD-treated hay. The molar proportion of propionate produced was increased (P < 0.05) by CA and CD, for the hay diet, but not for the concentrate diet. Coconut oil decreased (P < 0.05) the molar proportion of propionate produced on the hay diet and increased (P < 0.05) it on the concentrate diet. Of the three oils, CO was most inhibitory to CH 4 production and depressed fibre digestion. The CA and CD also decreased CH 4 production, but did not affect feed digestion in either diet. Consequently, the amount of metabolizable energy of feeds may be increased when diets are supplemented with these oils. Un rumen artificiel (RUSITEC), muni de huit fermenteurs a été utilisé pour examiner les effets de l'huile de colza canola (Ca), de foie de morue (Fm) et de coprah (Co) sur la production de méthane, sur la digestibilité des aliments et sur les populations microbiennes du rumen. L'expérience, conduite selon un dispositif factoriel 2 × 4 à trois répétitions, comportait deux régimes alimentaires : 100 % foin de graminée ou mélange blé (grain)-foin-foin, 90 : 10 %, servis non traités (témoin) ou avec 10 % en volume de Ca, Fm ou Co. La digestibilité apparente de la matière sèche et la production de CH 4 était plus importantes (P < 0,05) dans le régime concentré non traité que dans le régime au foin non traité. Il y avait des interactions significatives (P < 0,05) entre le régime et la nature des lipides pour la digestion de la m.s. et pour plusieurs paramètres de la fermentation. L'huile de coprah abaissait (P < 0,05) la digestion de la m.s. et de la NDF du foin, mais n'influait...