The College of Physicians and Surgeons of Ontario recently released a new policy, Planning for and Providing Quality End-of-Life Care. The revised policy is more accurate in its consideration of the legal framework in which physicians practice and more reflective of ethical issues that arise in end-of-life (EOL) care. It also recognizes valid instances for not offering cardiopulmonary resuscitation (CPR). Nevertheless, the policy poses a significant ethical and legal dilemma-i.e., if disputes over EOL care arise, then physicians must provide CPR even when resuscitation would fall outside this medical standard of care. While the policy applies in Ontario, it is likely to influence other physician colleges across Canada as they review their standards of practice. This paper explores the rationale for the mandated CPR, clarifies the policy's impact on the medical standard of care, and discusses strategies to improve EOL care within the policy. These strategies include understanding the helphurt line, changing the language used when discussing cardiac arrest, clarifying care plans during the perioperative period, engaging the intensive care unit team early in goals-of-care discussions, mentoring hospital staff to improve skills in goals-of-care discussions, avoiding use of the ''slow code'', and continuing to advocate for quality EOL care and a more responsive legal adjudication process.Résumé L'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario a récemment publié une nouvelle politique, Planifier et prodiguer des soins de fin de vie de qualité. La politique révisée est plus précise dans sa considération du cadre légal dans lequel pratiquent les médecins et reflète mieux les questions déontologiques qui surgissent en matière de soins de fin de vie. Elle reconnaît également des exemples valables dans lesquels il ne faut pas offrir de réanimation cardiorespiratoire (RCR). Toutefois, la politique pose un dilemme éthique et légal de taille : si des disputes concernant les soins de fin de vie surviennent, alors les médecins doivent fournir une RCR même lorsque la réanimation tomberait en dehors de cette norme de soins médicale. Bien que la politique ne s'applique qu'en Ontario, il est probable qu'elle aura un impact sur d'autres collèges de médecins au pays lorsqu'ils réviseront leurs normes de pratique. Cet article explore la justification d'une RCR obligatoire, clarifie l'impact de la politique sur la norme de soins médicale, et examine différentes stratégies pour améliorer les soins de fin de vie dans le cadre de la politique. Voici quelques-unes de ces stratégies: une compréhension de la ligne entre aider et blesser, la modification de la terminologie utilisée lorsqu'on parle d'arrêt cardiaque, la clarification des plans de soins pendant la période périopératoire, l'implication rapide de l'équipe de l'unité des soins intensifs dans les discussions concernant les objectifs de soins, la formation du personnel hospitalier afin d'améliorer ses compétences dans les discussions concernant les objectifs de soins, le fa...