Plant essential oils may serve as safe alternatives to detrimental synthetic pesticides due to relatively lower side effects on the environment and non-targeted organisms. The current study was conducted to investigate the ovicidal toxicity and physiological disruptions of six medicinal plant essential oils, including Artemisia annua L., Lavandula angustifolia Mill., Origanum vulgare L., Rosmarinus officinalis Spenn., Satureja hortensis L., and Thymus vulgaris L., on elm leaf beetle Xanthogaleruca luteola (Mull.). The LC50 (Lethal Concentration to kill 50% of tested insects) values of 122.8, 287.5, 152.8, 180.6, 315.9, and 1366.2 ppm were recorded for T. vulgaris, L. angustifolia, A. annua, S. hortensis, R. officinalis, and O. vulgare, respectively, 72 h after treatment of 3-day-old eggs of the pest. Significant decreases in the amounts of glucose, protein, and triglyceride macromolecules were also observed after treatment. The application of essential oils derived from T. vulgaris, A. annua, and S. hortensis at 400 ppm revealed 100% ovicidal activity. Accordingly, tested essential oils, particularly the essential oil of T. vulgaris, have been promising potential as biorational insecticides in the management of X. luteola.