Cork oak (Quercus suber L.) wood has a potential for high value uses because of its strength and aesthetic properties but one obstacle is the lack of knowledge of the wood-water relations. Variations in wood equilibrium moisture content, density and dimensions were studied at air temperatures of 22°C and 27°C (representing acclimatized homes and summer non-acclimatized homes, respectively) varying from 80% to 30% of relative humidity.For indoor uses (22-27°C, 50-65% of relative humidity), the wood equilibrium moisture content ranged 12-17% and these values are recommended for the final commercial drying of cork oak wood. The fibre saturation point averaged 27%. Total volumetric shrinkage at 22°C-27°C averaged 12%, the linear shrinkage 8.1-8.5% and 3.6-3.6%, respectively in tangential and radial directions. Anisotropy averaged 2.3. Wood density at 12% moisture content ranged 0.63 to 0.67 g/cm 3 . The higroscopicity obtained was 0.003. The average tangential differential shrinkage was 0.32 for both temperatures and the average radial differential shrinkage was 0.14 and 0.15, at 22°C and 27°C respectively. The shrinkage factor was 0.90 cm 3 /g and 0.82 cm 3 /g, at 22°C and 27°C respectively. Differences between temperatures were only statistically significant at 80-70% of relative humidity.Key words: Cork oak; moisture content; hygroscopicity; Quercus suber; shrinkage.
ResumenPropiedades higroscópicas y de estabilidad dimensional de madera de alcornoque (Quercus suber L.)La madera de alcornoque tiene potencial para usos de alto valor debido a su resistencia y propiedades estéticas, pero presenta un obstáculo como es la falta de conocimiento de las relaciones agua-madera. Se han estudiado las variaciones en el contenido de humedad de equilibrio de la madera, la densidad y las dimensiones a temperaturas del aire de 22°C y 27°C (que representa casas climatizadas y casas de verano no aclimatadas, respectivamente) variando entre 80% a 30% de humedad relativa. Para usos interiores (22-27° C, 50-65% de humedad relativa), el equilibrio de humedad de la madera osciló entre el 12-17% y se recomiendan estos valores para el secado final de la madera comercial de alcornoque. El punto de saturación de la fibra promedio es del 27%. La contracción volumétrica total a 22°C-27°C en promedio es de un 12%, la contracción lineal varía entre 8.1-8.5% y 3.6-3.6%, respectivamente en direcciones tangenciales y radiales. La anisotropía promedio fue de 2,3. La densidad de la madera con un contenido de humedad del 12% varió entre 0,63 a 0,67 g/cm 3 . La higroscopicidad obtenida fue de 0,003. La contracción diferencial tangencial promedio fue de 0,32 para ambas temperaturas y la contracción radial diferencial promedio fue de 0,14 y 0,15, a 22°C y 27°C respectivamente. El factor de contracción fue de 0,90 cm 3 /g y 0,82 cm 3 /g, a 22°C y 27°C respectivamente. Las diferencias entre las temperaturas fueron estadísticamente significativas sólo al 80-70% de humedad relativa.