We experimentally studied the effect of cell tilting on the temperature oscillation in turbulent Rayleigh–Bénard convection. We simultaneously measured the temperature using both in-fluid and in-wall thermistors for Ra=1.7×109 and 5.0×109 at Prandtl number Pr = 5.3. The tilt angles relative to gravity are set to 0°, 0.5°, 1°, 2°, and 7°. It is found that the temperature oscillation intensity measured in-fluid is much stronger than that measured in-wall, because the in-fluid thermistors measure both the large-scale circulation (LSC) and the plumes/plume clusters, while the in-wall thermistors only measure the LSC due to the filter effect of the sidewall. Despite the intensity difference, the obtained azimuthal profiles of the oscillation intensity measured by in-fluid and in-wall share similar spatial distribution, and the spatial distribution can be explained by the torsional motion near the top and bottom plates and the sloshing motion at the mid-height. With the in-fluid measurements, we find that with the increase in the tilt angle, the azimuthal profile of oscillation evolves toward a sawtooth-like profile and the intensity gets more prominent, which implies that the temperature oscillation becomes more coherent. Through a conditional sampling method based on the azimuthal position of LSC, we reveal that the uniformly distributed oscillation intensity in the level cell is the result of the superimposition of the random azimuthal motion and the sloshing motion. Tilting the cell can efficiently disentangle the above-mentioned two types of motions of LSC. Moreover, we found that the frequency of the temperature oscillation increases when the tilt angle increases, while the amplitude of the sloshing motion of the LSC remains unchanged, which is believed to be related to the confinement of the convection cell.