Water stress treatments on some morphological, biomass, physiological, biochemical characteristics and budding success of apricot and plum cultivars/Myrobolan 29 C plum rootstock have been studied in a pot-experiment trial. Three different water stress levels (control-100 %, medium-75 %, and severe-50 % of the pot capacity) were applied. The results showed that measured morphological, biomass, physiological and biochemical characteristics as well as budding success of cultivars on the rootstocks were affected by water stress. Water stress, both moderate and severe, significantly decreased the relative shoot length, diameter and shoot stem cross sectional area, plant total fresh and dry weights. Increases in water stress led to increases in peroxidase activities, phenol and proline contents in plum rootstock. Increases in water stress also resulted in reduction in budding success in both Formosa (plum cv)/Myrobolan 29 C (90.00 % and 48.33 %) and San Castrese (apricot cv)/Myrobolan 29 C (87.50 % and 42.83 %).Key words: antioxidant enzymes, apricot, budding success, rootstock, water stress.Résumé : Les auteurs ont étudié des traitements au stress hydrique pour certains paramètres morphologiques, physiologiques et biochimiques, la biomasse et le bourgeonnement des cultivars d'abricotier et de prunier sur le prunier porte-greffe Myrobolan 29 C dans le cadre d'un essai en pot. À cette fin, ils ont appliqué trois degrés de stress hydrique (témoin-100 %, modéré-75 % et grave-50 % de la capacité du pot). Les résultats indiquent que le stress hydrique affecte les paramètres associés à la morphologie, la biomasse, la physiologie et la biochimie de même qu'au bourgeonnement des cultivars sur porte-greffe. Un stress hydrique modéré ou grave réduit de manière significative la longueur, le diamètre ainsi que la surface transversale de la tige des pousses, le poids frais de la plante et son poids sec. La hausse du stress hydrique entraîne une plus grande activité de la peroxydase, de même que la concentration de conphénol et de proline chez le prunier porte-greffe. L'augmentation du stress hydrique entraîne de surcroît une diminution respective du bourgeonnement chez le cultivar de prunier Formosa/Myrobolan 29 C (90,00 % et 48,33%) et le cultivar d'abricotier San Castrese/Myrobolan 29 C (87,50 % et 42,83 %). [Traduit par la Rédaction]