An optimal supply of L-methionine (L-Met) improves muscle growth, whereas over-supplementation exerts adverse effects. To understand the underlying mechanisms, this study aims at exploring effects on the growth, viability, ROS production, and mitochondrial bioenergetics of C2C12 (mouse) and QM7 (quail) myoblasts additionally supplemented (100 or 1000 µM) with L-Met, DL-methionine (DL-Met), or DL-2-hydroxy-4-(methylthio)butanoic acid (DL-HMTBA). In both cell lines, all the supplements stimulated cell growth. However, in contrast to DL-Met, 1000 µM of L-Met (C2C12 cells only) or DL-HMTBA started to retard growth. This negative effect was stronger with DL-HMTBA and was accompanied by significantly elevated levels of extracellular H2O2, an indicator for OS, in both cell types. In addition, oversupplementation with DL-HMTBA (1000 µM) induced adaptive responses in mitochondrial bioenergetics, including reductions in basal (C2C12 and QM7) and ATP-synthase-linked (C2C12) oxygen consumption, maximal respiration rate, and reserve capacity (QM7). Only QM7 cells switched to nonmitochondrial aerobic glycolysis to reduce ROS production. In conclusion, we found a general negative effect of methionine oversupplementation on cell proliferation. However, only DL-HMTBA-induced growth retardation was associated with OS and adaptive, species–specific alterations in mitochondrial functionality. OS could be better compensated by quail cells, highlighting the role of species differences in the ability to cope with methionine oversupplementation.