Effects of dietaryascorbic acid oaa chronic lead toxicity to young rainbow trout (SaBmo gatriineri). Can. 1. Fish. Aquat, Newly hatched rainbow trout (Salmo gairdneri) exposed to waterborne lead and receiving diets deficient in. or supplemented with, ascorbic acid, developed classical symptoms of iead toxicity and ascorbic acid deficiency. Those exposed to lead showed elevated blood lead concentrations, inhibition of erythrocyte &amino levulinic acid dehydratase, darkening of the tail regions and spinal curvatures. Those receiving ascorbate deficient diets showed depletion of carcass, liver, kidney, and brain ascorbic acid concentrations plus spinal curvatures. Fish subjected to both treatments simultaneously showed no evidence of an enhancement of aacorbate deficiency symptoms by exposure to lead or enhancement or reduction of lead toxicity symptoms by ascorbate deficient or supplemented diets, respectively. These results demonstrate that, although aspects of lead toxicity in fish resemble ascorbic acid deficiency, there is no metabolic interaction between the two factors. . 1980. Effects of dietary ascorbic acid on chronic lead toxicity to young rainbow trout (Salmo gairdvleri). Can. J. Fish. Aquat. Sci. 37: 17@%76. Bes truites arcen-ciel (Salmo gairdneri) nouvellement ecloses exposks A du plomb contenu dans I'eau et recevant des regimes dkficients en acide ascorbique ou avec supplkment cle cet acide dkveloppe~st les syrnptcmes slassiques de toxicitk par B e plornb et de deficience d'acide ascorbique. Ees truites exposees au plomb msntrent une plus forte concentration de plomb sanguin, inhibition de la 6-amia101evuIinique acide ddshydratase des Crythroeytes, assombrissement de la rdgion caudale et courbatures de I'epine dorsale. Les truites nourries A des regimes pauvres en ascsrbates montreiat un Cpuisement des concentrations d'acide ascorbique dans le squelette, fuie, rein et cerveau, en plus de courbatures de 1'Cpine dorsale. Les poissons soumis simultandment aux deux traitements ne rnontrent pas de signe d'aggravation des sympt6mes de dCficience d'ascorbates causCe par exposition au plomb, ou augmentation ou reduction des symptames de toxicit6 par le plomb causee par des rigimes dam lesquels les ascorbates sont deficients ou ont Cte ajoutks respectivement. Ces resultats demontrent que, bien que les aspects de la toxicite par le pBomb chez les poissons ressemblent 2i une deficience d'acide ascorbique, il n'y a pas d'interastion rn6tabolique entre les deux facteurs.