The effects of packaging localisation of Western brands in non-Western emerging markets

Abstract

Purpose The common market practice by foreign marketers is to sell their brands in standard or localised packaging or sometimes both in the context of Pakistan. By examining the differential influence of standard (Western) and local (Urdu) packaging on Pakistani consumers’ perceptions and choice under conspicuous and inconspicuous situations, this study aims to examine whether the localisation strategy is effective or even necessary. Design/methodology/approach A pre-test first identified suitable products and brands. The main survey was conducted using convenience sampling in popular shopping precincts of the Lahore district in 2015. Participants first rated the packaging of hedonic and utilitarian products. After rating the packaging likeability, the respondents were asked to assume the two consumption situations. Their choice of standard versus local packaging under conspicuous and inconspicuous consumption situations for the same brand was recorded. Findings Overall, findings suggest that for hedonic products, localisation is not an effective strategy particularly for well-known Western brands such as M&M’s. For utilitarian products, packaging localisation does not render a Western brand more competitive as consumers did not like one packaging type over the other. Mode of consumption did not change the preference for standard packaging in case of hedonic products, whereas in case of utilitarian products, the mode of consumption did moderate the results for the choice of packaging; standard packaging is chosen more often under conspicuous a situation but not under an inconspicuous situation. Research limitations/implications The findings of this research show that indiscriminately localising the packaging of any products as they enter foreign markets may not be the most effective strategy for international marketers. Originality/value This is first study to question the common market practice of packaging localisation and investigate the differential effects of standard versus local packaging of foreign products on consumers’ perceptions and choice under varying consumption modes.

Effects of perfume packaging on Basque female consumers purchase decision in Spain

“…Research investigating the marketing aspect of packaging, provide an evidence that there is broad consensus among researchers that packaging design (shape, logo, size, color, language, etc.) affects the consumer purchase decision (Nesselhauf et al , 2017; Khan, Lockshin, Lee and Corsi, 2017; Khan, Lee and Lockshin, 2017; Kumar and Kapoor, 2017; Rundh, 2016; Ghosh 2016; Nilforushan and Haeri, 2015; Borishade et al , 2015; Ahmed et al , 2014; Poturak, 2014; Adofo, 2014; Mamo, 2014; Deng and Srinivasan, 2013; Ahmad et al , 2012; Cahyorini and Rusfian, 2011). Furthermore, consumer product companies carry out frequent research to stress the importance of packaging, especially in the context of usage convenience (e.g.…”

An examination of ethnic-based consumer ethnocentrism and consumer animosity

“…The data was obtained through a convenience sampling method and the drop and collect technique was adopted via a pre-tested self-administered questionnaire (Brown, 1987). This approach was used in this study as it has been successfully used in many consumer-based research, including Ahmed and d'Astous (2007), Balabanis and Diamantopoulos (2011) and Khan et al (2017). Also, the approach was used mainly to efficiently identify potential samples and obtain a higher level of participation and responses within a shorter period of time.…”

Effects of personal dispositions, familiarity and consumption situation on Western brands’ packaging

“…Only a handful of studies has evaluated the influence of language on packaging (Khan et al, 2015(Khan et al, , 2017a. As Table AI shows, the majority of research into effectiveness of language in marketing communication is in the domain of advertising.…”

“…The use of English language is considered as novel, exotic and appealing to consumers, regardless of language proficiency Khan et al (2017aKhan et al ( , 2017b…”

“…Packaging is an important criterion for consumer' choice of brands (Khan et al, 2017a(Khan et al, , 2017b. Supermarket scans indicated that the majority Western brands are available in both global (English) and local language (Urdu, Chinese) packaging in Pakistan and China, respectively.…”