StreszczenieWprowadzenie: Związek pomiędzy chorobą wieńcową a stę-żeniami androgenów w surowicy został stwierdzony przez autorów różnych badań populacyjnych. Skala Gensiniego ocenia stopień zwężeń wieńcowych, biorąc pod uwagę ich umiejscowienie. Celem niniejszej pracy było zbadanie związku pomiędzy surowiczym stężeniem testosteronu a obecnością choroby wień-cowej i jej nasileniem (według skali Gensiniego) u mężczyzn w średnim wieku. Materiał i metody: Pomiędzy październikiem 2011 r. a kwietniem 2012 r. do badania włączono 124 mężczyzn w średnim wieku (40-59 lata), u których stwierdzono bądź podejrzewano chorobę wieńcową. Wszyscy chorzy zostali poddani angiografii wieńcowej i obliczono dla nich wynik w skali Gensiniego. Zmierzono również całkowite stężenia testosteronu. Wyniki: Średni wynik pacjentów w skali Gensiniego wyniósł 44,11 ±39,08. Średnie stężenie testosteronu w plazmie wynosiło 3,51 ±1,39 ng/ml. Nie wykryto korelacji pomiędzy nasileniem choroby wieńcowej a surowiczym stężeniem testosteronu (r = -0,161, p > 0,05). Kiedy porównano pacjentów z chorobą wieńcową (wynik w skali Gensiniego ≥ 1) z pacjentami, którzy nie cierpieli na tę chorobę (n = 29, wynik skali Gensiniego: 0), okazało się, że ich średnie stężenia testosteronu w surowicy były niższe (p = 0,043). Nie wykryto korelacji pomiędzy stę-żeniami testosteronu a stężeniami cholesterolu -lipoproteiny wysokiej gęstości oraz trójglicerydów. Wystąpiła korelacja pomiędzy stężeniami testosteronu w surowicy oraz całkowitymi stężeniami cholesterolu (p = 0,008), cholesterolu -lipoproteiny niskiej gęstości (p = 0,019) oraz wskaźnikiem BMI (p = 0,001). Wnioski: Średnie stężenia testosteronu w surowicy były niż-sze u pacjentów z chorobą wieńcową. Nie udało się udokumentować ich związku z nasileniem choroby za pomocą skali Gensiniego. Słowa kluczowe: choroba wieńcowa, testosteron, skala Gensiniego.
Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska 2013; 10 (3)
211
CARDIAC SURGERY
AbstractBackground: The relation between coronary artery disease (CAD) and the levels of serum androgen has been revealed in various population studies. The Gensini coronary scoring system is used to evaluate the degree of coronary stenosis, taking into account its location and producing a numerical score. The aim of the study was to explore the association between serum testosterone levels and both the presence and severity of coronary artery disease indicated by the Gensini score in middle-aged men. Material and methods: Between October 2011 and April 2012, 124 middle-aged (40-59) male patients with known or suspected coronary artery disease were included in the study. Coronary angiography was performed in all patients, and their Gensini scores were calculated. Total serum testosterone levels were also measured. Results: The mean Gensini score of the patients was 44.11 ±39.08. The mean plasma testosterone level was 3.51 ±1.39 ng/ml. There was no correlation between the severity of coronary artery disease and the serum testosterone levels (r = -0.161, p > 0.05). When the patients with coronary ar...