Extracorporeal shock waves (ESWs) are used in the treatment of soft tissue injuries, but their role in the treatment of myofascial pain has not yet been demonstrated. The aim of this study was to investigate changes in cell biology of fibroblasts derived from deep/muscular fascia following treatment with ESWs. Primary fascial fibroblasts were collected from small samples of human fascia lata of the thigh of three volunteer patients (two men, one woman) during orthopedic surgery, and put in culture. These cells were exposed to 100 impulses of 0.05 mJ/mm2 with a frequency of 2.5 Hz, using 3D-printed support. This study demonstrated for the first time that ESWs can lead to in vitro production of hyaluronan-rich vesicles immediately after the treatment. At 1, 4, and 24 h after treatment, Alcian blue and Toluidine blue staining; immunocytochemistry to detect hyaluronic acid binding protein (HABP), collagen I, and collagen III; and transmission electron microscopy demonstrated that these vesicles are rich in hyaluronan and collagen I and III. The diameter of these vesicles was assessed, highlighting a small size at 1 h after ESW treatment, whereas at 4 and 24 h, they had an increase in the size. Particularly evident was the release of hyaluronan-rich vesicles, collagen-I, and collagen-III starting at 1 h, with an increase at 4 h and maintenance by 24 h. These in vitro data indicate that fascial cells respond to ESW treatment by regulating and remodeling the formation of extracellular matrix.