The spatial and temporal effects of the pyrethroid insecticide, deltamethrin, on populations of cereal aphids and their primary parasitoids and hyperparasitoids were investigated in a large scale field experiment in winter wheat. Four hectare plots were treated at the recommended field concentration or a reduced concentration representing one twentieth of field rate. A control plot was left unsprayed. Invertebrate populations were sampled at sites within a grid layout covering the whole plots, enabling the use of geostatistical analysis. Hymenopteran populations were monitored using transparent sticky traps and suction sampling. Aphid populations were recorded by visual counts. Monitoring continued for 36 days after treatment. The full rate deltamethrin treatment resulted in initial reductions of aphid populations by 78%. Primary parasitoid and hyperparasitoid populations were reduced in suction samples by 90% and 47% respectively, when corrected for control fluctuations. The reduced deltamethrin concentration caused reductions of aphid, primary parasitoid and hyperparasitoid populations of 40, 60 and 54% respectively. Aphid population recovery over the full rate plot occurred slowly and in a 'patchy' manner following treatment. No significant reinvasion gradients were detected. Aphid population density recovered more rapidly in the reduced rate treatment; with initial evidence for increased densities at the plot centre. Significant patterns of reinvasion were initially detected for both groups of Hymenoptera in the full rate treatment, suggesting that reinvasion of the sprayed area was taking place from untreated surrounding reservoirs. It was concluded that experiments that examine pesticide impacts within small plots will lead to underestimates of effects on dispersive groups including parasitic Hymenoptera.