“…This work aims to give a schematic guideline for measuring a selection of isospin observables with new-generation isospin-sensitive instruments, in comparison with former isospin-blind devices. In particular, within our simulation protocol, we focus on a forthcoming 4π detector, the four-π A and Z identification array (FAZIA, [23]), explicitly planned for measuring isospin observables and its isospin-blind ancestor, INDRA [24,25]. We focus only on these two detectors because they are well suited for representing two opposite situations.…”