Two fundamental modes of vertical velocity (w) in mesoscale subsurface eddies are described using the quasigeostrophic (QG) approximation and nonhydrostatic numerical modeling. The first mode of w (the spheroidal mode) arises when a spheroidal upright subsurface eddy acquires horizontal eccentricity and becomes an ellipsoid, still upright, vertically symmetric vortex. In this case, the vertical displacement of isopycnals vanishes at the middepth z 5 0. Conservation of potential vorticity anomaly (PVA) on elliptical concave/convex isopycnals entails a three-dimensional octupolar pattern of w which also vanishes at z 5 0. The second mode of w (the tilted mode) arises when the eddy remains spheroidal but its vertical axis tilts relative to the vertical direction. In this case, the displacement of isopycnals is largest at the middepth z 5 0 and has a dipolar distribution. The associated w is largest at the middepth and develops also a dipolar pattern. In both spheroidal and tilted modes, the vertical velocity pattern may be inferred from the fast advection of PVA conserving fluid particles on slower translating concave/convex or tilted isopycnals. This implies that the vertical velocity of both modes is approximately QG and may be correctly inferred from the QG omega equation as long as the Rossby number remains small. Under more general circumstances, the vortex is both spheroidal and tilted. In this case, both spheroidal and tilted modes coexist but remain, to a large extent, uncoupled, rotating with different and, at least at a first order of approximation, constant phase speeds.Plain Language Summary The vertical velocity in ocean eddies depends on how the fluid particles depart from plane horizontal circular trajectories. We describe two basic ways by which this departure may take place. In the first way, the fluid particles at different depths rotate around the same vertical axis, but their trajectories are no longer circles but almost ellipses on concave or convex ellipsoidal surfaces of constant density. In the second way, the fluid particles at different depths describe almost circles on concave or convex spheroidal surfaces of constant density, but their axis of rotation is no longer vertical but tilted. These two different ways of vertical motion may coexist in the same vortex so that the vertical velocity of the fluid particles is the sum of these two ways of motion.