Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) is one of the deadliest malignancies worldwide, while it persists as the fourth most prevalent cause of cancer-related death in the United States of America. Although there are several novel therapeutic strategies for the approach of this intensely aggressive tumor, it remains a clinical challenge, as it is hard to identify in early stages, due to its asymptomatic course. A diagnosis is usually established when the disease is already in its late stages, while its chemoresistance constitutes an obstacle to the optimal management of this malignancy. The discovery of novel diagnostic and therapeutic tools is considered a necessity for this tumor, due to its low survival rates and treatment failures. One of the most extensively investigated potential diagnostic and therapeutic modalities is extracellular vesicles (EVs). These vesicles constitute nanosized double-lipid membraned particles that are characterized by a high heterogeneity that emerges from their distinct biogenesis route, their multi-variable sizes, and the particular cargoes that are embedded into these particles. Their pivotal role in cell-to-cell communication via their cargo and their implication in the pathophysiology of several diseases, including pancreatic cancer, opens new horizons in the management of this malignancy. Meanwhile, the interplay between pancreatic carcinogenesis and short non-coding RNA molecules (micro-RNAs or miRs) is in the spotlight of current studies, as they can have either a role as tumor suppressors or promoters. The deregulation of both of the aforementioned molecules leads to several aberrations in the function of pancreatic cells, leading to carcinogenesis. In this review, we will explore the role of extracellular vesicles and miRNAs in pancreatic cancer, as well as their potent utilization as diagnostic and therapeutic tools.