The rapid growth of marginal settlements in the Global South, largely fueled by the resettlement of millions of internally displaced people (IDPs), underscores the urgent need for tailored housing solutions for these vulnerable populations. However, prevailing approaches have often relied on a one-size-fits-all model, overlooking the diverse socio-spatial realities of IDP communities. Drawing on a case study in Medellin, Colombia, where a significant portion of the population consists of forced migrants, this interdisciplinary study merges concepts from human geography and urban theory with computational methods in remote sensing and exploratory spatial data analysis. By integrating socio-spatial theory with quantitative analysis, we challenge the conventional housing paradigm and propose a novel framework for addressing the housing needs of IDPs. Employing a three-phase methodology rooted in Lefebvre’s theoretical framework on the production of space, including participatory mapping, urban morphology characterization, and similarity analysis, we identify distinct patterns within urban IDP settlements and advocate for culturally sensitive housing policies. Our analysis, focusing on Colombia, the country with the largest IDP population globally, reveals the limitations of standardized approaches and highlights the importance of recognizing and accommodating socio-cultural diversity in urban planning. By contesting standardized socio-spatial practices, our research aims not only to promote equality but also to foster recognition and inclusivity within marginalized communities.