Um potro, macho, meio sangue Quarto de Milha, de 15 dias de idade, pesando 76 kg, foi admitido para avaliação oftalmológica. Ao término do exame físico concluiu-se que o animal apresentava entrópio da pálpebra inferior esquerda, fazendo com que os cílios entrassem em contato com o globo ocular, irritando-o e causando dor, epífora, blefaroespasmo e ceratite; o teste de fluoresceína foi positivo. Optou-se, então, pela correção cirúrgica através da técnica de Hotz-Celsus modificada. Durante 20 dias o animal permaneceu sob cuidados constantes, curativos e administração de medicamentos. Após esse período, o mesmo obteve alta hospitalar, apresentando-se alerta, responsivo aos estímulos visuais, sem sinais de dor, blefaroespasmo ou epífora; o teste de fluoresceína foi negativo. Nas condições em que esse estudo foi desenvolvido, concluímos que a técnica de Hotz-Celsus modificada apresentou resultado satisfatório na remissão dos sinais clínicos e na correção do entrópio de pálpebra inferior do equino meio sangue Quarto de Milha.Palavras chave: Equino. Epífora. Blefaroespasmo. Ceratite. Lesão de córnea.
THE MODIFIED HOTZ-CELSUS TECHNIQUE TO CORRECT CONGENITAL ENTROPION IN FOAL -CASE REPORT SUMMARY:A foal, male, Quarter Horse half blood, 15 days old, weighing 76 kg, was admiteed to for an ophthalmic evaluation. At the end of the physical examination was concluded that the animal had left lower eyelid entropion, causing the eyelashes to get in touch with the eye, irritating it and causing pain, epiphora, blepharospasm and keratitis; fluorescein test was positive. It was decided then by the surgical technique modified Hotz-Celsus. During 20 days the animal remained under constant care, dressings and drug delivery. After this period, it was discharged, was alert, responsive to visual stimuli, no signs of pain, blepharospasm or epiphora; fluorescein test was negative. From the way this study was conducted, we conclude that Hotz-Celsus technique modified presented satisfactory result in remission of clinical signs and entropion correction lower eyelid of the foal.