Simulated historic near-surface air temperature variations are often compared with observations of land air temperatures blended with sea surface temperatures. This study investigates claims that this is not a "true like-with-like" comparison, which may cause small biases in simulated twentieth century temperature changes, with implications for different climate attribution and projection studies. A more appropriate analysis, it is claimed, should use simulated sea surface temperatures blended with land air temperatures; an apparent discrepancy with observed trends is then reduced. As the temperature of the uppermost level in a model's ocean is used to represent simulated sea surface temperatures, that models have inconsistent ways of representing land, and that simulations have differing sea ice coverages, the claim of an idealised analysis approach is challenged. An examination of Coupled Model Intercomparison Project simulations, compared with an observational dataset of near-surface temperatures, suggests there is a bias in simulated historic trends when upper-ocean temperatures are used instead of marine air temperatures, but this bias is small compared to other model and observational uncertainties and the impact of analysis choices. The results indicate that it is generally appropriate to use global near-surface air temperature diagnostics to compare simulated historic climate change with observed temperature changes. Alternative model diagnostics are not necessarily superior to those used in standard approaches, and the emphasis of model and observational discrepancies may be based on overconfident reasoning. K E Y W O R D S climate change, climate models, observed temperatures, CMIP5 1 INTRODUCTION The assessing of past and future changes in climate has a long history (Le Treut et al., 2007; Bindoff et al., 2013; Collins et al., 2013), which has been dominated by the use of surface temperatures, as measurement records are particularly long, have reasonable global coverages, and arguably have the most important impact on our lives. Multiple datasets indicate that global mean near-surface temperatures have increased by about 1 K since the end This article is published with the permission of the Controller of HMSO and the Queen's Printer for Scotland.