Summary. Cytogenetic investigations were performed in a case of a nodal malignant non-Hodgkin's lymphoma. Histopathological analysis from an involved lymph node as well as from a skin biopsy revealed a lymphohistiocytic variant of CD30-positive anaplastic large cell lymphoma (ALCL). A t(2;5)(p23;q35) chromosome translocation could be observed in all metaphases analysed. This finding was confirmed both by RT-PCR analysis of the NPM/ALK fusion protein and by positive staining with the p80 NPM/ALK antibody. To the best of our knowledge, this is the first report of a t(2;5) documented by classic cytogenetics in the lymphohistiocytic variant of ALCL.Keywords: anaplastic large cell lymphoma, cytogenetics, t(2;5), lymphohistiocytic variant, NPM/ALK, p80.CD30-positive anaplastic large cell lymphomas (ALCL) are defined by a certain morphology, CD30-positive immunophenotype and a characteristic t(2;5)(p23;q35) in 30-40% of cases (Le Beau et al, 1989;Mason et al, 1990). This particular chromosomal alteration was also demonstrated in ALCL cases with a diffuse infiltration of small pleomorphic cells and interspersed CD30-positive blasts (Kinney et al, 1993). A further subtype with a high content of reactive histiocytes was described by Pileri et al (1990) and designated the lymphohistiocytic variant of ALCL. Cloning of the breakpoints of the t(2;5) showed the translocation to involve the ALK gene at 2p23 and the NPM gene at 5q35 (Morris et al, 1994). By use of a reverse transcriptase technique (RT-PCR), it has been possible to detect a fusion transcript in CD30-positive ALCL showing this particular translocation. A monoclonal antibody (p80) was generated which specifically detected the new chimaeric protein (Shiota et al, 1994).In the present report we describe a patient diagnosed with nodal and subsequent cutaneous infiltration by a lymphohistiocytic variant of ALCL with demonstration of a clonal t(2;5)(p23;q35) verified by both RT-PCR amplification of the NPM/ALK fusion sequence as well as by positive staining with the antibody against the p80 protein.
CASE REPORTA 24-year-old woman was admitted to hospital with fever, night sweats and painful enlargement of a lymph node in the left axilla. Upon clinical examination, her body temperature was 39ЊC and lymph nodes enlarged up to 3 cm in size were palpable in the right axilla and groin. A CT scan revealed additional enlarged nodes around the vena cava and prominent splenomegaly. Laboratory examinations showed an ESR of 80/88 mm/h, C-reactive protein 6·7 mg/l and LDH of 392 U/l. Histiologic evaluation of a lymph node revealed a CD30-positive anaplastic large cell lymphoma. A bone marrow trephine biopsy failed to show lymphomatous infiltrates. Chemotherapy was started with CHOEP (cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine, etoposide, prednisolone) and complete remission was achieved after six cycles. However, before a planned high-dose chemotherapy with ensuing bone marrow transplantation, the patient's situation again deteriorated and a massive relapse with generalized lymph ...