We consider condensing flow with droplets that nucleate and grow, but do not slip with respect to the surrounding gas phase. To compute the local droplet size distribution, one could solve the general dynamic equation and the fluid dynamics equations simultaneously. To reduce the overall computational effort of this procedure by roughly an order of magnitude, we propose an alternative procedure, in which the general dynamic equation is initially replaced by moment equations complemented with a closure assumption. The key notion is that the flow field obtained from this so-called method of moments, i.e., solving the moment equations and the fluid dynamics equations simultaneously, approximately accommodates the thermodynamic effects of condensation. Instead of estimating the droplet size distribution from the obtained moments by making assumptions about its shape, we subsequently solve the exact general dynamic equation along a number of selected fluid trajectories, keeping the flow field fixed. This alternative procedure leads to fairly accurate size distribution estimates at low cost, and it eliminates the need for assumptions on the distribution shape. Furthermore, it leads to the exact size distribution whenever the closure of the moment equations is exact.